А как у Вас с американским?

[lobson]

В качестве эпиграфа:

Watch on YouTube

Всё чаще ловлю себя на том, что я почти совсем не понимаю этот язык. Полчаса назад, я пытался вести беседу. Но, к своему короче, не понял я ни черта.
Это что?!
Американский? Или просто не надо плакать и пойти матчасть подтянуть?

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

Девчонка просто замечательно играет как в этой сцене так и во всем фильме )
Вроде все понятно.
Может южанин попался - у них такой суржик, что принципиально смотрю в дубляже фильмы о конфедератах

[lobson.livejournal.com]

Да!
Вы правы.
Оказыается, те чуваки были из Нью-Мексико.
Просто, последний американиц был из Техаса.
:)

[diecast43.livejournal.com]

Плохо всё. Они как манной каши в рот набрали все перед разговором, тоже плохо понимаю. Хотя я вообще плохо понимаю.

[lobson.livejournal.com]

Мне тут трудно. Вроде, Север, по описанию.